DECEMBRE 2016

 

Universelle : Enfants soldats

Pour que soit éliminé partout dans le monde le scandale des enfants soldats.

 

Pour l’évangélisation : Peuples d’Europe et Evangile

Pour que les peuples d’Europe redécouvrent la beauté, la bonté et la vérité de l’Evangile qui donnent à la vie, joie et espérance.

 

Du Vatican, Janvier 2015

François

 

 

December 2016

 

Universal: End to Child-Soldiers

That the scandal of child-soldiers may be eliminated the world over.

 

Evangelization: Europe

That the peoples of Europe may rediscover the beauty, goodness, and truth of the Gospel which gives joy and hope to life.

 

From the Vatican, January, 2015       

Francis

 

 

THÁNG MƯỜI HAI 2016

 

Ý chung: Cầu cho nạn trẻ em bị bắt đi quân dịch, được loại bỏ trên toàn thế giới.

 

Ý truyền giáo: Cầu cho các dân tại Châu Âu, biết tái khám phá ra vẻ đẹp, sự tốt lành và chân thật của Tin Mừng, ngõ hầu mang lại niềm vui và niềm hy vọng cho đời sống.

 

Từ Vatican, ngày 3 tháng Giêng năm 2015

ĐGH Phanxicô

Bản dịch của Lm. Giuse Phạm Quốc Điêm