NOVEMBRE 2016

 

Universelle : Pays accueillant des réfugiés

Pour que les pays, qui accueillent des réfugiés et déplacés en très grand nombre, soient soutenus dans leur effort de solidarité.

 

Pour l’évangélisation ‐ Collaboration prêtres et laïcs

Pour que dans les Paroisses, prêtres et laïcs collaborent au service de la communauté sans céder à la tentation du découragement.

 

 

November 2016

 

Universal: Countries Receiving Refugees

That the countries which take in a great number of displaced persons and refugees may find support for their efforts which show solidarity.

 

Evangelization: Collaboration of Priests and Laity

That within parishes, priests and lay people may collaborate in service to the community without giving in to the temptation of discouragement.

 

 

THÁNG MƯỜI MỘT 2016

 

Ý chung: Cầu cho số đông người di cư và tị nạn, được các quốc gia đón tiếp và trợ giúp, trong nỗ lực thể hiện tình liên đới với họ.

 

Ý truyền giáo: Cầu cho tại các giáo xứ, các linh mục và giáo dân cộng tác nhiệt thành với nhau để phục vụ cộng đoàn.